L'assistant du Chinois

roman de Ilya Kotcherguine
il y raconte la vis simple de gens simples qui avaient 20 ans à la chute de l'Union Soviétique. Une époque où tout paraissait possible possible pour le meilleur et le pire.
Sergeï, le héros, fuit un itinéraire tracé à l'avance. marié et père de famille, encore étudiant, il devient l'assistant d'un Chinois représentant d'une société d'import export... puis il décide de tout quitter pour sa mytique sibérie.
on retrouve dans ce roman, l'atmosphère traditionnelle des romans russes...
l'écriture russe est souvent très particulière et pas toujours facile d'accès, nous n'avons pas le même humour, le même ressenti face aux évènements, la même approche des choses...
ces différences qui font le charme slave !
j'aime bien aller au bout d'un livre que j'ai commencé pour être sûre de ne rien "râter" ... ce livre a beau avoir peu de pages, j'ai un un peu de mal à avancer !