un de mes livres fétiches

Extrait : "Affalé sur le lit, Bôn respire péniblement en regardant Miên somnoler, adossée au pied de l'arbre. L'éventail de Bambou tombe de sa main par terre. Elle se martyrise, d'elle-même. Les femmes sont vraiment des ânes voués aux lourdes charges. Elles aiment les problèmes, les complications, les embrouillaminis. Mais qu'elles le veuillent ou non, ce ne sont que des femmes, incapable de pisser plus haut que l'herbe. Cette pensée adoucit[... ]"

Alors qu'elle rentre d'une journée en forêt, Miên, une jeune femme du Hameau de la Montagne, situé en plein coeur du Vietnam, se heurte à un attroupement : l'homme qu'elle avait épousé quatorze ans auparavant, dont la mort comme héros et martyr avait été annoncée depuis longtemps déjà, est revenu. Miên est remariée avec un riche propriétaire terrien, Hoan, qu'elle aime et avec qui elle a un enfant. Bôn, le vétéran communiste, réclame sa femme. Sous la pression de la communauté, Miên, convaincue que là est son devoir, se résout à aller vivre avec son premier mari.

Son roman est un magnifique concerto à trois voix qui passent et se dépassent avec rythme sans jamais une fausse note. On a peut-être du mal au début, on est gêné par les mots et les actes abrupts, par cette culture souvent rude, mais la musique des phrases nous entraîne vite, loin au Viet Nam.

‘Terre des oublis’ est un hymne à la liberté dans ce Vietnam aux coutumes parfois archaïques encore si présentes. un mode de vie désuet pour nous, qui fait des gens attachants...
une écriture fabuleuse.